To disassociate a license, go to "My Devices" > "Actions" > "Disassociate License".

NOTE: It is not possible to disassociate licenses acquired from another account.